A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13759 magyarítás érkezett 8305 idegen szóra.

keresem

manipulálás

manipulálás = érdekszereplés Manipuláló = érdekszereplő

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • hatatás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem71.794871794872/100 (27 igen, 10 nem)

     

    • • Meggyőzés és hatatás, valamint hatatásra alkalmas nyelvhasználati eszközök a sajtóreklámokban.
  • • ráhatásolás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.142857142857/100 (15 igen, 11 nem)

     

    • • Szereld le az érzelmi ráhatásolást!
  • • ráhatás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.444444444444/100 (3 igen, 4 nem)

     

    • • A ráhatás olyan eszköz mellyel mások viselkedését kívánjuk befolyásolni.
  • • hatásolás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (1 igen, 5 nem)

     

    • • a már javasoltat rövidíteném: hatásol, hatásoló, hatásolás Az újságírók irodalmi eszközökkel hatásolják az olvasóközönséget. Hatás és hatásolás közt a különbség olyasféle, mint az erő és erőszak között.
  • • érdekszereplés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem13.333333333333/100 (1 igen, 12 nem)

     

    • • Szokatlan külpolitikai tartalmú cikk jelent meg a sajtóban. Nocsak, már itt az uborkaszezon? Ó, még nem, csak a szokásos érdekszereplés zajlik.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld