A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12130 magyarítás érkezett 5029 idegen szóra.

keresem

indirekt

közvetett, kerülő úton való; rejtett, burkolt; lat in- 'nem'| directus 'egyenes, egyszerű" < dirigere, directum 'egyenesbe állít, irányít, elrendel': di(s) 'el, félre, szét, széjjel'| regere 'irányít, kormányoz, vezet' < rex 'király' < proto-indoeurópai *reg- 'egyenes vonalban mozgat; irányít, kormányoz, igazgat, vezet'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • közvetőleges

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (5 igen, 2 nem)

     

    • • közvetőleges= indirekt (már szerepel Ballagi szótárában)
  • • közvetett

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (7 igen, 7 nem)

     

    • • Mit jelent az, hogy valami közvetlen vagy közvetett módon befolyásol valamit?
  • • kerülő(lege)s

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (5 igen, 5 nem)

     

    • • A mennyiségtanban (mennyiségtan) és az észtanban (logika) kerülő(lege)s bizonyításnak nevezzük azt a fajta bizonyítást, amelyben feltesszük a bizonyítani kívánt állítás tagadását, majd ebből szabályos logikai lépések útján ellentmondásra jutunk valamilyen ismert ténnyel.
  • • egyenestelen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem47.368421052632/100 (8 igen, 9 nem)

     

    • • Egyenestelen úton próbálta megoldani a feladatot.
  • • egyentelen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.105263157895/100 (15 igen, 21 nem)

     

    • • Egyentelen úton próbálta megoldani a feladatot.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld