A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13756 magyarítás érkezett 8127 idegen szóra.

keresem

animátor

lelkesítő, buzdító személy

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • játékmester

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.142857142857/100 (7 igen, 5 nem)

     

    • • Nyári nyaralásunkkor egy belevaló játékmester vezette a szabadtéri programokat a gyerekeknek.
  • • mozgósító

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • Kéne egy mozgósító, aki felrázza a társaságot.
  • • lóbálanc

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.222222222222/100 (3 igen, 13 nem)

     

    • • Tunyultunk volna, de jött az a lóbálanc és megmozgatott mindenkit.
  • • ösztönző

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (1 igen, 7 nem)

     

    • • Az üdülőben a (kulturális) ösztönző foglalkozott a punnyadókkal,

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Pesta

2010-11-05 00:44:05

Csak röhögni tudok a lóbálancon :))). Mondjuk, elsőre lólábancnak olvastam...

 

Új hozzászólás

Beküld