A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13701 magyarítás érkezett 7758 idegen szóra.

keresem

sandman

képzeletbeli angol lény. Álomport szór a kisgyerekek szemére. Régebben kegyetlen, gonosz tündér homokkal marta ki az emberek szemét.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • álommanó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem85.714285714286/100 (5 igen, 0 nem)

     

    • • Nem kell magyarítani, mert a magyar kultúrában nincs párhuzama, ezért nincs is rá szükség a magyar nyelvben. Ne majmoljuk már ennyire az angolt, kedves beküldő

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Járai Karolina

2019-03-23 00:07:08

Homokember.

 

Új hozzászólás

Beküld