A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13700 magyarítás érkezett 7702 idegen szóra.

keresem

sampon

Haj és hajas fejbőr tisztítására használt kőolajszármazék.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 6 hozzászólás.

  • • hajszer

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.837837837838/100 (41 igen, 68 nem)

     

    • • Elfogyott a hajszerem, holnap kell vennem egy masikat.
  • • fürdszer

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem34.188034188034/100 (39 igen, 76 nem)

     

    • • Fürdő + Szer.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1szendrőiné

2019-02-13 02:35:15

a sampon nem kőolajszármazék ! detergens, tisztítószer, zsíroldó és illatosító vízben oldódó vegyületeket tartalmazó kozmetikum

#2Bendegúz

2019-02-14 14:29:30

Sampont hajmosásra használunk. A fürdéshez ennek közvetve van csak köze. A fodrásznál sem fürdünk, a Balatonban pedig nem mosunk hajat.

#3Takács Krisztián

2019-03-21 04:44:28

"Hajszer" a hajlakk és a hajzselé, sőt, a tetűirtó hajszesz is. Nem csak a sampon. Ez a gond a javaslattal - kicsit bő a nadrág. A magyarítmány szélesebb értelmet hordoz, mint a magyarítandó szó. Egyébként nem lenne rossz.

#4Kormányosi Áron

2019-03-21 05:37:47

Már bevett szó a sampon.

#5Szőr Szóőr

2019-03-22 02:13:36

A hajszer inkább tetűirtó, mint sampon... Legalábbis hangzása alapján.

#6Hortobágyi József

2019-03-23 00:06:10

Ez igaz.

 

Új hozzászólás

Beküld