A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13605 magyarítás érkezett 7056 idegen szóra.

keresem

recours /ʁə.kuʁ/

[jog] vkihez/vmihez fordulás, vkihez/vmihez folyamodás, menedék, [jog] panasz, föllebbezés, orvoslás, perorvoslat, visszkereseti jog, igénybevétele vminek, kibúvó, kisegítő megoldás, (végső) megoldás, segítőeszköz, fr, 'ua.' < ófr recours < lat recursus 'visszafutás, visszavonulás, visszatérés, visszamenés, fölfolyamodás' < recurrō 'visszafut, visszasiet, visszatér, visszafordul, visszajő, megtér, fordul, folyamodik': re- 'újra, újjá, ismét, megint, vissza, viszont' < ? indoeurópai *wret-, amely a proto-indoeurópai *wert- (meg)'fordít, (meg)forgat, kanyarodik, kanyarog, teker, csavar'[< alaptő: *wer- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (meg)görbít'] hangátvetéses alakja lehet|‎ currō 'fut, szalad, siet' < protoitalikus *korzō 'fut, szalad, rohan' < proto-indoeurópai *ḱers-, *kers- 'fut, szalad, rohan, siet'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • permentés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (1 igen, 0 nem)

     

    • • Permentés lehetőségével élt, miután első fokon elítélték.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld