A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12250 magyarítás érkezett 5062 idegen szóra.

keresem

penetráns

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • átható

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem95.454545454545/100 (20 igen, 0 nem)

     

    • • Bár Petrás Ince János nem említi , a "penetráns" szó jelentése : átható .
  • • átütő erejű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (3 igen, 0 nem)

     

    • • Akkor iedális ezt a kifejezést használni, ha valami esemény rendkívüli erővel hatol be egy az egyén életébe. Az átütő erő is egyfajta dinaminzmust takar.
  • • mindent betöltő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (8 igen, 2 nem)

     

    • • Megcsapta az orrom mindent betöltő illata...
  • • bides

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (2 igen, 11 nem)

     

    • • Ila bides, ila jó. A budi bides bűze megcsapta orrom. Erőteljesen bides, szar és szalmiákszagot árasztott

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld