A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11828 magyarítás érkezett 4840 idegen szóra.

keresem

biléta

kis, hivatalos papírdarab, sorszámmal ellátott (fém)lapocska, mely belépést v. hozzáférést biztosít, jegy, belépőjegy, menetjegy, repülőjegy, árjegy (árun), értékjegy, [gazd] váltó, bankó, bankjegy, papírból, műanyagból v. fémből készült, azonosításra szolgáló kisméretű jelzőtábla, cédula, vámcédula, bárca, kis levél, levélke, beléptető kulcs, beléptető kártya, belépőkártya, beszállásolási utalvány, szállásutalvány, fr billet /bi.jɛ/ 'ua.' < (ó)fr kicsinytő képzős billette /bi.jɛt/ 'jegyzék, lista' < bille < lat billa 'ua.,, írás' < középkori lat bulla 'rendelet, középkori pecsétes oklevél, irat, feldagadó s ezáltal gömbölyűvé váló tárgy, buborék, vízbuborék, gomb, ajtón, övön stb., az ókori római szabad születésű gyermekek talizmányját tartó lapos, kerek v. szív alakú, nyakba akasztott tok' < gall nyelvből < proto-indoeurópai *beu- 'duzzanat, dudor, kidudorodás, daganat, dombocska'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • jegyle

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem89.473684210526/100 (16 igen, 1 nem)

     

    • • Megkaptuk a mágneszárt nyitó jegylét.
  • • jegyeg

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (7 igen, 3 nem)

     

    • • E jegyeggel nyitható a mágneszár.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld