A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13365 magyarítás érkezett 5440 idegen szóra.

keresem

malíciózus

csípősen gúnyos (kijelentés, megjegyzés), illetve ilyen kijelentést tevő (személy), másnak ártani akaró, rossz szándékú, gonosz, alattomos (ember, tett), rosszmájú, gúnyos, gúnyolódó, gunyoros, rossznyelvű, enyhén/kissé rosszindulatú, rosszhiszemű, (csípősen) csúfondáros, kaján, fullánkos, epés, kárörvendő, gonosz, rosszlelkű, fondorlatos, csalárd, szándékos, lat malitiōsus 'rosszindulatú, gonosz, álnok, csalárd, alattomos, bűnös, rossz, komisz' < malitia 'gonoszság, rosszindulat, álnokság, csalárdság, rosszindulatú és csalárd bánás, eljárás, ravasz és alattomos eljárás törvényes dologban, fondorság' < malus 'ami nem olyan milyennek lenni kellene, rossz, a legszélesebb értelemben = rosz, gonosz v. erkölcstelen, elvetemült, elfajult v. ártalmas, veszedelmes, szerencsétlen, veszélyes, v. utálatos, kellemetlen, v. alkalmatlan, ügyetlen, mérges, ártalmas' < ? proitalikus, mellyel rokon az avesztai mairiia 'áruló, hűtlen' < valószínűleg közös proto-indoeurópai gyökből

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • gonoszkodó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Tartózkodjunk a gonoszkodó megjegyzésektől!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld