A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13605 magyarítás érkezett 7238 idegen szóra.

keresem

platánfa

Jellegzetes lombhullató fa, kérge folyamatosan, nagy darabokban hámlik le a törzséről

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • kérgehullófa

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem54.545454545455/100 (5 igen, 4 nem)

     

    • • A kérgehullófa kérge folyamatosan, nagy darabokban válik le a törzsről.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Sutarski Szabolcs

2013-10-03 08:27:37

A platánfa a magyar P-L gyökből ment át idegen nyelvekbe. A P-L illetve L-P gyök jelentése rendszerint: lapos dolog. Pl. PaLacsinta, PiLLangó, LePke, PiLLe, LaP, LePedő, LaPul, LéP (csak lapos felületen lehet lépni, lásd LéPcső), PaLLos, PaLást, LaPát, PaLa, LoP (Lapítva csen), LaPu(levél), aLaP, LePény, PeLe (félős, lapulós állatka), LáP (a lápos terület lapos) BaLta (P>B átváltással), stb. Régmúlt időkben ez a gyök átment más nyelvekbe is: PLató, PLafon, PLatán, PeLerin, szláv PoLe (mező), talán PLyn (folyadék) is (folyadéknak vízszintes, lapos a felszíne), stb. A platán innen került vissza a magyarba platánfaként.

 

Új hozzászólás

Beküld