A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13677 magyarítás érkezett 7581 idegen szóra.

keresem

kollapszus

[orv] élő szervezetben rövid idejű, maradandó károsodást ritkán okozó perifériás vérkeringési zavar, hirtelen összeomlás, ájulás, aléltság, eszméletvesztés, összeroskadás, összeroggyanás, [csill] csillag fejlődésének utolsó szakasza, melyben a csillag saját tömegvonzása miatt összeomlik, [kém] felületi filmek szilárd rétegének összenyomásakor keletkező törések, lat collāpsus 'ua.' < collābor 'összedül, -roskad, -omlik, -rogyik, -esik': con- '-val, együtt, össze' < cum '-val' < proto-indoeurópai *ḱóm '(közvetlenül) vki/vmi mellett, -n, -ban, -nál, -val, mentén' |‎ lābor 'esik, hull, süllyed, csúszik (jelöli az esés s több efféle kezdetét vagy beállását' < proto-indoeurópai *lehb-, *leb- 'lazán függ/(le)lóg, ajak, (meg)nyal'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • omlály

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem88.888888888889/100 (15 igen, 1 nem)

     

    • • omlály: a körzeti vérkeringés súlyos zavara, mely elsősorban abból adódik, hogy vérvesztés vagy a vérerek túlzott tágulata miatt a vérerek nem töltődnek föl kellő mennyiségű vérrel és a vérkeringés fizikailag lehetetlenné válik.
  • • roskadás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem72.727272727273/100 (7 igen, 2 nem)

     

    • • A szilárd rétegen roskadások nyomai látszanak.
    • • A roskadás feltehetően a nagy meleg miatt következett be a betegnél.
    • • A csillag fejlődésének utolsó szakasza a roskadás.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld