A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13695 magyarítás érkezett 7683 idegen szóra.

keresem

fulmináns

dörgedelmes, nagyhangú, heves, tüzes, erősen támadó és bíráló (beszéd, újságcikk, megnyilatkozás, írásmű), döbbenetes (hatás), hirtelen, váratlan, villám(csapás)szerű, meglepően gyors, mennydörgő(s), viharos, nagy erejű, lat fulminans 'ua.' < fulminō 'mennykövez, mennykövet/villámokat szór, villámlik és leüt/lecsap, villámként belecsap, mennykővel megüt' < fulmen 'villám(lás), mennykő(csapás), minden, ami rendkívüli és rémítő módon sújt, lecsap, ami hirtelen és nagy erővel áll elő', mellyel rokon a fulgeō 'villámlik, ragyok, fénylik, csillog, csillámlik, sugárzik, világol, (föl)villant, föllobbant, sugárzik, tündöklik, kitűnik' < proto-indoeurópai *bhleg- 'ragyog, fénylik, csillog, villog, (föl)villan, föllobban' < *bhel-, *bʰel- 'ragyog, fénylik, csillog, villog, világít, (föl)villan, föllobban, ég', *bʰlē- 'pislákol, csillámlik, fölcsillan, fölvillan, ragyog, fénylik, csillog'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • dörgedelmes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • A lelkész egy olyan dörgedelmes szentbeszédet mondott a szószéken, hogy a hideg futkosott a hátunkon.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld