A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22815 magyarítás érkezett 17048 idegen szóra.

keresem

spin-off

Melléksorozat, mellékfilm, alsorozat, alfilm, leánysorozat, leányfilm. Filmek, tv-sorozatok univerzumába tartozó, de némileg más témájú mű. Pl. a Jóbarátokhoz kapcsolódó Joey, vagy a Csillagkapuhoz kapcsolódó Csillagkapu: Atlantisz.

Kategória: Természettudományok

Eddig összesen 8 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • oldalhajtás
    (+29/-7)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Számos sikeres vállalkozás kezdte oldalhajtásként valami nagyobb korporációból kinőve.
  • • leágazás
    (+18/-5)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Kriszroferék cége leágazás útján jött létre családi vállalkozásukból.
  • • kiperdülő
    (+8/-2)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A film kiperdülője már érdektelen volt.
    • • Ez a startup egy jó példa a kiperdülő vállalkozásra.
  • • kiterelő
    (+12/-6)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Sikeres kiterelő cégek vezetői voltak a fórum vendégei
  • • követmény
    (+4/-14)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • a Xéna a Herkules című filmsorozat követménye
  • • társfilm
    (+3/-14)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A Supergirl a Superman társfilmje.
  • • mozimás
    (+2/-15)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Filmekről és filmsorozatokról is készülhet mozimás.
  • • kiszervezés
    (+1/-15)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Az anyavállalat kiszervez bizonyos üzletágakat. Én a "kiszervezést" gondolom helyes közelítésnek

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Dohan Lilla

2021-01-02 04:29:27

A spin-off fogalma túlmutat annak kapott szűkítő, kizárólag a filmes kontextusra szorítkozó értelmezésén. Javasolnám kiegészíteni. Kiterjesztveve az egyéb vonatkozásokra is.

 

Új hozzászólás

Beküld