A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13788 magyarítás érkezett 8535 idegen szóra.

keresem

auktoritás (authority)

tekintély, befolyás; szaktekintély, személyiség; meghatalmazás; lat auctoritas 'ua.' < auctor '(főleg ókori) tekintélyes szerző; alkotó, író' < augere, auctum 'növel, emel, fokoz' < proto-indoeurópai *aug- 'növel'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • fönnhatás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem67.741935483871/100 (20 igen, 9 nem)

     

    • • Nap mint nap érezhetik az elnök párton belüli fönnhatását (auktoritását).
  • • (fönn)hatóság

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem64/100 (15 igen, 8 nem)

     

    • • Ezen értelemben is használják az authorityt
  • • hatózat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem46.1538461/100 (5 igen, 6 nem)

     

    • • Az új elnök nem rendelkezik akkora hatózattal a párton belül, mint elődje.
  • • hatalom

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem35.2941176/100 (5 igen, 10 nem)

     

    • • Ilyen jelentménnyel is használatos az authority.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld