A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13569 magyarítás érkezett 5913 idegen szóra.

keresem

labor(atórium)

főként (természet)tudományi vizsgálatok, mérések, kísérletezés, kutatás céljára különlegesen berendezett hely, illetve egy intézmény ilyen feladatokat végző részlege, a diagnózishoz szükséges műszeres, élettani, vegyi vizsgálatok elvégzésére berendezett, fölszerelt helyiség(ek) (rendelőben, kórházban), egy egészségügyi intézmény diagnosztizáló feladatokat műszeresen végző részlege, magnetofonokkal fölszerelt korszerű nyelvi oktatóterem, középkori lat laboratorium 'dolgozásra, munkára való hely' < laboratum, laborare 'dolgozik, munkálkodik, fárad, fáradoz(ik), megfeszíti magát, szenved, alkalmatlanságot és fájdalmat érez, kínlódik' < labor 'nehéz, megerőltető, megfeszítő munka, teher, erőfeszítés, gürcölés, megerőltetés, megfeszítes, fáradságos dolog, fáraszt, nehézség, szenvedés', ered. 'teher/rakomány alatt támolyog' < proto-indoeurópai *lep, *lap '*lāb- 'lazán függ/lelóg, kevéssé szilárd' < *lehb- 'lazán lelóg/függ, ajak'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • műde

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem52.6315789/100 (9 igen, 8 nem)

     

    • • Már elektronikusan is előjegyeztethetik magukat a műdébe a XIII. kerületi lakosok.
  • • kutatórészleg

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • A kutatórészlegben kikísérletezett eljárás a tudósok szerint forradalmasíthatja a rákgyógyítást.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld