A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14160 magyarítás érkezett 10114 idegen szóra.

keresem

labirintus

‘Útvesztő’, ‘a belső fül ívjárata’. Nemzetközi szó a latin labyrinthus nyomán, amely a görög labürinthosz (‘folyosók bonyolult rendszere’) átvétele, ez tisztázatlan, valószínűleg egyiptomi eredetű szó.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • útvesztő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem83.333333333333/100 (29 igen, 5 nem)

     

    • • A rendőrség közreműködésével visszavette az állam a Budavári Útvesztőt az azt üzemeltető kft-től.
    • • Az útvesztőből nehéz megtalálni a kivezető utat.
  • • imbolyosó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem38.636363636364/100 (16 igen, 26 nem)

     

    • • A felügyelőség emberei az imbolyosót kezelő cég egyik helyszínen tartózkodó ügyvezető igazgatóját felszólították a helyszín bezárására.
    • • A rendőrség közreműködésével visszavette az állam a Budavári Imbolyosót az azt üzemeltető kft-től.
  • • tömkeleg

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem38.461538461538/100 (9 igen, 15 nem)

     

    • • Az északon lévő Szoloveckij-szigeteken kőből készült tömkelegekkel találkozhatunk.
    • • A tömkeleg eredeti jelentése 'kerti útvesztő' volt.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld