A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12659 magyarítás érkezett 5145 idegen szóra.

keresem

princípium

elv, alapelv, vezérelv, alaptétel, vezéreszme, alapgondolat, [bölcs.] kezdet, alap-ok, ősok, végok, szempont, irányelv, (alap)elem, lat principium 'kezdet, eredet, alap-ok, első rész' < princeps, principis 'elöljáró, első tisztségviselő, első, élen álló, első sorozatban és időben', tkp. 'az első helyet elfoglaló': primus 'első' < előitáliai *prismos, felsőfoka az ólat pri 'előtt, előbb, elé, előzőleg, azelőtt' szónak < proto-indoeurópai *prai-, *per- 'túl, (vmin) kívül', *pro- 'előtt, előbb, elé, előzőleg, azelőtt'| capere 'fog, kap, megragad, vesz, foglal' < proto-indoeurópai *kap- '(meg)fog, megragad'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • elvély

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem31.481481481481/100 (33 igen, 73 nem)

     

    • • A hét hermetikus elvély a következő: 1. A mentalitás/szellemiség elvélye, 2. A megfelelés/analógia elvélye, 3. A rezgés elvélye, 4. A polaritás elvélye, 5. A ritmus elvélye, 6. Az ok-hatás/okság elvélye, 7. A nemek elvélye.
  • • irály

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20.833333333333/100 (4 igen, 18 nem)

     

    • • A könyv irálya a szabadság eszmélye
    • • Testünk bal agyfeltékeje a férfi irály, a kiáradó, a gondolkodó, a Yang. A jobb agyfélteke pedig a befogadó, az intuítiv és a képzelőerővel kapcsolatos részünk. (Majdnem pontos idézet egy mai meditációs cd-ről)

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld