A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11933 magyarítás érkezett 4881 idegen szóra.

keresem

remediál

orvosol, kijavít, helyrehoz, lat remediari 'ua.': re- 'vissza, viszont, újra, újjá, ellen, szemben'| mederi 'meggyógyít', ered. 'ismeri a legjobb kezelést vmire' < proto-indoeurópai *med- '(meg-)/(le)mér, korlátoz, megfontol, átgondol, tanácsol, ajánl, javall, megfelelő lépéseket tesz, intézkedik'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • gyógyítékol

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem90/100 (8 igen, 0 nem)

     

    • • Ismerek egy hatásos gyógyítékot a fejfájásra.
  • • jóít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem41.176470588235/100 (6 igen, 9 nem)

     

    • • jóít: minőségileg jobbá tenni vmit, vagy visszahozni korábbi állapotába, vavítani, józni, átalakít, újjáalakít,
  • • fölgyógyít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • A beteg fölgyógyítása sikeres volt.
  • • helyrehoz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (0 igen, 3 nem)

     

    • • Mivel lehet ezt a hibát helyrehozni?

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld