A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13787 magyarítás érkezett 8485 idegen szóra.

keresem

dunszt

kigőzölés, gőz, gőzölés gyümölcs vagy zöldség tartósítására (ezen eljárással megtisztítható a romlást okozó mikroorganizmusoktól az üvegben maradt levegő, és maga a befőzésre szánt étel is), [orv] párakötés dagadt, gyulladásos testrészre, sejtés, sejtelem, halvány fogalom, ném Dunst 'gőz, pára, kigőzölgés, kipárolgás, füst, sejtelem' < protogermán *dunstaz < proto-indoeurópai *dheu- 'por, füst, pára, kigőzölgés'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • begőzöl

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem58.3333333/100 (6 igen, 4 nem)

     

    • • Szilvalekvárt gőzöltem be.
  • • gőzölet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (2 igen, 2 nem)

     

    • • Kap egy gőzöletet a kezére, az megszűnteti a gyulladást.
    • • Van még abból a nagy üveg gőzöletből, amit télre raktunk el?
    • • Halvány lila gőzöletem sincs, hová keveredett el az a levél, amit már napok óta keresek.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1márti

2012-09-05 06:10:59

No, hogy mondjuk ezt magyariul?

 

Új hozzászólás

Beküld