A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13411 magyarítás érkezett 5487 idegen szóra.

keresem

durábilis

tartós, maradandó; lat durabilis 'ua.' < durare 'tart, fönnáll, fönnmarad, megmarad, kitart, elvisel, eltart, fönnmarad; (meg)keményít, megedz' < durus 'kemény' < proto-indoeurópai *deru- 'szilárd, kemény, erős'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • tartamos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem79.6296296/100 (42 igen, 10 nem)

     

    • • Úgy lárszik tartamos ezen állapot.
  • • tartamzó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem73.6842105/100 (41 igen, 14 nem)

     

    • • Mely nemzetiségű nőkkel a legtartamzóbbak a házasságok?
  • • tartós

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70.5882352/100 (11 igen, 4 nem)

     

    • • Sajnos sok országban a polgárháborús állapot tartósan fennáll.
  • • időtálló

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (2 igen, 2 nem)

     

    • • A karambol egyik túlélője időtálló sérüléseket szenvedett.
    • • A legtöbb párkapcsolat nem időtálló.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1törzsmókus

2010-09-25 22:15:44

mért is nem _tartós_?

 

Új hozzászólás

Beküld