A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11830 magyarítás érkezett 4840 idegen szóra.

keresem

inkonveniens

alkalmatlan, nem megfelelő, illetlen, össze nem illő, méltatlan; káros, hátrányos; nehézség, akadály; hátrány; kellemetlenség, kényelmetlenség, alkalmatlanság, terhesség, időszerűtlenség; összeegyeztethetetlen; lat inconveniens 'ua.': in- 'nem'| conveniens 'megfelelő, tetsző, elfogadható' < lat convenire, conventum 'összejön, megegyezik, illik': con- 'össze, együtt' < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen; meg, rá' < proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'| venire 'jön' < proto-indoeurópai *gwa-, *gwem- 'megy, jön'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • ínyéntlenség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem58.333333333333/100 (6 igen, 4 nem)

     

    • • Nem számítottam ezen ínyéntlenségre.
  • • ínyentlenség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (2 igen, 5 nem)

     

    • • Közbejött egy ínyentlenség.
  • • összeférhetetlen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • A 2014-től hatályos magyar választási törvény szerint az országgyűlési képviselői és a polgármesteri tisztség egymással összeférhetetlen, ezért egy politikus sem viselheti egyszerre ezt a két hivatalt.
  • • összeillhetetlen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • A republikanizmus a magyar hagyományokkal összeillhetetlen.
  • • összeilletlen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (0 igen, 3 nem)

     

    • • A republikanizmus a magyar hagyományokkal összeilletlen.
    • • A világháló 6 találatot ad ki rá.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld