A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13603 magyarítás érkezett 6905 idegen szóra.

keresem

monumentális

méreteivel, arányaival lenyűgöző; nagyszerű, nagyszabású, fönséges, hatalmas; emlékművi, emlékműszerű; hajmeresztő; ném monumental 'ua.', lásd monumentum

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • egetverő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem86.1111111/100 (30 igen, 4 nem)

     

    • • Ilyen hatalmas, eget verő építményt még nem láttam.
  • • eszményművi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem52.173913/100 (11 igen, 10 nem)

     

    • • Az efféle magyarítási kísérletek már-már eszményművi vállalkozások
  • • értékmegjelenítő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • Az értékmegjelenítő nem okvetlenül jelent hatalmas méretű alkotást, de eszmeileg nagyot jelenít meg, amire az orosz azt mondja a balsój helyett, hogy velíkij.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld