A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13787 magyarítás érkezett 8486 idegen szóra.

keresem

kaviár

Némely tengeri hal sózott ikrájából készült csemege.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • vizaikra

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (7 igen, 3 nem)

     

    • • "A fekete kaviár ma nagyon drága delikatesz, kilója 40 ezer forint. Bornemissza Anna (1680) szakácskönyve irja: „A halakrul” cimü harmadik részben. „Vizábul huszonkétképpen készíteni. … 9. Vizaikrát: Szedd meg, tedd egy fazékba, metélj vereshagymát közibe. Egy kalánnal verd meg jól vagy három óráig.. Csináld meg sóval, borssal, ecettel.Keverd öszve, had álljon ugy: igen szép kék lészen, mintha megfõzték volna. Vedd ki egy szűrőkanállal, és tölts ecetet réá. Igy nyersen eszik, kiváltképpen az magyarok, s jó is.” (162 p.)"
    • • Bevált magyar szó, ami újboli felfedezésre vár.
  • • ikrakrém

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem55.555555555556/100 (4 igen, 3 nem)

     

    • • Az ünnepi vacsorán ikrakrém is jutott az asztalra.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld