A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13787 magyarítás érkezett 8501 idegen szóra.

keresem

kavalkád

lovas díszfölvonulás, díszmenet lóháton, nagy, színes nyüzsgés, érdekes események egyidejű történése, események, benyomások tarka forgataga, sok rendezvény és nyüzsgő tömeg egy időben, középfr cavalcade 'ua.' < ol cavalcata 'sétalovaglás' < cavalcare 'lovagol' < köznyelvi lat *caballicare < lat caballus 'igásló' (igy nevezték népnyelven a nehezebb dologra használt lovat, mely szó azonban a remek prózairóknál nem igen fordul elő) < VAGY gall/Alpokon túli gall caballos VAGY ógör καβάλλης, (kaballēsz) 'igásló', ami lehet kölcsönzés vmely balkáni, anatóliai vagy észekkelet-európai nyelvből 'herélt ló' jelentéssel.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • díszünnepély

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (2 igen, 2 nem)

     

    • • Az évforduló alkalmából nagyszabású díszünnepély volt a városban.
  • • díszforgatag

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.4444444/100 (3 igen, 4 nem)

     

    • • A faluban megtartott vallási körmenet igazi díszforgatag volt.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld