A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13701 magyarítás érkezett 7702 idegen szóra.

keresem

panoráma

(kör)kilátás, környékkép, látkép, látvány, körkép, vásári körképbódé, ném Panorama 'körkép': gör semlegesnemű πᾶν (pan) 'minden' < proto-indoeurópai *pant- 'minden'| ὅραμα (hórama) 'látvány' < hóraó 'lát' < proto-indoeurópai *wer- '(be)föd, (be)takar, (be)borít, becsuk, bezár'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • láttáj

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem83.3333333/100 (24 igen, 4 nem)

     

    • • Amint kiértek az erdőből, csodálatos láttáj tárult eléjük.
    • • A sarki üzletnél láttájképeket árulnak Budapestről.
  • • körlátvány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem81.8181818/100 (8 igen, 1 nem)

     

    • • Amint a hegytetőre értek, csodálatos körlátvány tárult eléjük.
    • • A magas házak építésétől féltik a budai körlátványt.
  • • kitárvány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (19 igen, 4 nem)

     

    • • Óriási ingatlanfejlesztésektől féltik a budai kitárványt.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld