A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13766 magyarítás érkezett 8366 idegen szóra.

keresem

recesszió1

Hanyatlás; (gazdasági) visszaesés.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • visszaesés(gazdasági)

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem69.230769230769/100 (8 igen, 3 nem)

     

    • • A recesszió közgazdasági fogalom, a fellendülés ellentéte, visszaesés. A globalizáció, és a túlnépesedés miatt további (gazdasági) visszaesés várható.
  • • tántor

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem61.290322580645/100 (18 igen, 11 nem)

     

    • • Gazdasági mutatók alapján újabb tántor fenyeget.
    • • A tántor elhozza Kína világhatalmát.
    • • Az egyre mélyülő görögországi válság fokozza a tántort Európában.
  • • gazdasághanyatlás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (2 igen, 5 nem)

     

    • • A válság következtében az utóbbi években több, főleg európai országot gazdasághanyatlás sújt.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld