A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13335 magyarítás érkezett 5437 idegen szóra.

keresem

constituens

tárgyaláson résztvevő érdekelt fél, franciául : constituant

Kategória: Gazdasági, jogi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • összetevő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • Az élelmiszer a következő összetevőkből áll.
  • • érdekfél

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • A nagy érdeklődéssel kísért tárgyaláson nem született egyezség az érdekfelek között.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1csacska

2013-03-27 18:58:12

Szerintem a globálisnak több jelentése is van. Némelyikre megfelel egyik-másik javaslat. A politikai köznyelvben a jelentése a világot átszövő, azaz gazdasági vonatkozásban a nemzeti gazdaságok mély rétegébe is behatol, és módosítja is. Jó szót nem tudok rá.

 

Új hozzászólás

Beküld