A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20745 magyarítás érkezett 15181 idegen szóra.

keresem

reziliencia

rugalmas ellenállási képesség, azaz vmely rendszernek – legyen az egy egyén, egy szervezet, egy ökoszisztéma vagy éppen egy anyagfajta – azon reaktív képessége, hogy erőteljes, meg-megújuló, vagy akár sokkszerű külső hatásokhoz sikeresen adaptálódjék, [pszich] ama tulajdonságot/képesség, hogy az ember gyorsan vissza tudja nyerni eredeti, jó állapotát testi-lelki szenvedés illetve nehéz élethelyzetek átélése után, lat resiliēns 'visszaugró, visszapattanó' < resiliō 'visszaugrik, -pattan, -szökken, -szökell': re- 'újra, újjá, ismét, megint, vissza, viszont' < ? indoeurópai *wret-, amely a proto-indoeurópai *wert- (meg)'fordít, (meg)forgat, kanyarodik, kanyarog, teker, csavar'[< alaptő: *wer- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (meg)görbít'] hangátvetéses alakja lehet| saliō 'ugrik, szökell, szökken' < proto-indoeurópai *sl̥i-, *sel- 'ugrik'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • rugalmasság

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem75/100 (20 igen, 6 nem)

    • • Rugalmasság magyarul, nem ruglatosság. Mért kéne e szavunkat művi úton előállított, béna szócsinálmányra cserélnünk?
  • • ruglat(osság)

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem46.551724137931/100 (26 igen, 30 nem)

    • • Egy rendszert akkor nevezhetünk ruglatosnak, ha a főbb funkciók sérülése nélkül képes a külső sokkok elviselésére.
  • • ütésállóság

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

    • • Az "ütésállóság" szó magában hordozza, hogy van veszély, és van támadás, míg a "rugalmasság" ezt az értelmet nem hordozza. Például: A kibertámadásokkal szembeni ütésállóság (vagy kiberállóság) a szervezet az

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld