A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 15901 magyarítás érkezett 13502 idegen szóra.

keresem

empreinte

(ujj)lenyomat, átv nyom, nyomdok, bélyeg, veret, benyomódás, műv alapozószín, < empreindre 'nyomot hagy' < lat imprimere 'nyom, (ki)nyomtat, kinyomat, belenyom, rányom' < köznyelvi lat *impremere: in- '-ba(n), benne, bele' < proto-indoeurópai *en '-ba(n), benne, bele'| premere, pressum '(meg)nyom, összenyom, erősen fog, (be)föd, (be)takar, teletöm, összezsúfol' < proto-indoeurópaui *prem-/*pres- '(meg)üt, csap'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • (ujj)lenyomat

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem95.238095238095/100 (19 igen, 0 nem)

     

    • • Lenyomat, ujjlenyomat. A szótő nem karácsonyfa, hogy telepakoljuk mindenféle képzőkkel. Nyomag, nyomv, nyomzat - ezeket a nyelvronto.hu tárt karokkal várja. Egyébiránt a magyarítandó szó teljesen ismeretlen a magyarban. Magyarítani nem, legf
  • • nyomag

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem54.166666666667/100 (38 igen, 32 nem)

     

    • • Semlegesíteni kell a káros nyomagot a festményen.
  • • nyomzat

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem51.612903225806/100 (31 igen, 29 nem)

     

    • • Vannak oly személyek, akik egy tárgyon lévő inforenergetikai nyomzaton keresztül, megtudhatnak több mindent is ama tárgy tulajdonosáról.
  • • begynyom

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem48.648648648649/100 (17 igen, 18 nem)

     

    • • Az emberi kéz- és láb ujjainak lenyomatai a tárgyakon -mivel kizárólag adott személyhez köthetők- kiváló begynyom bizonyítékok lehetnek egy nyomozás során.
  • • nyomv

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem46.875/100 (29 igen, 33 nem)

     

    • • E tárgy ártalmas inforenergetikai nyomvak hordozója.
  • • nyomat

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem18.421052631579/100 (6 igen, 30 nem)

     

    • • Jól kivehető nyomatot hagyott a felszínen.
    • • Azt a lányt, aki fémnyomatos övet visel, ismerem valahonnan.
  • • alakány

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem8.3333333333333/100 (2 igen, 32 nem)

     

    • • Donato Creti kompozíciójában egy női alakány látható, amint zsinóron fog egy oroszlánt.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld