A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22566 magyarítás érkezett 16983 idegen szóra.

keresem

obfuszkál

elhomályosít, elsötétít, összezavar, összemos, csúsztat, ködösít, elkábít, elbódít, egy program eredeti funkcionalitásának megőrzésével (esetleg tolerálható teljesítménycsökkenés árán) a program leírását (forráskódját) vagy akár a működését változtatja meg, azon céllal, hogy a programban információt rejtsen el (pl. a program működéséről vagy a futás során használt változók értékeiről), lat obfuscātiō 'ua.': ob- 'felé, elé, elótt, szembe, el-, meg-' < protoitalikus *op 'felé' < proto-indoeurópai *hepi, *epi, *opi- 'közel, -on, -ban, -nál, ellen, szemben'| fuscō 'befeketít, barnít, sötétít, meghomályosít, bemocskol' < fuscus 'sötét(barna), feketés, homályos, barna/fekete bőrű, füstös képű' < *dus-ko- 'sötét színű' < proto-indoeurópai *dʰewh-, *dheu- 'por, pára, füst, köd'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • sötétít
    (+3/-5)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A sötétít úgy nem sötétez, ahogy az épít nem épez, a szépít meg nem szépez Vagy ahogy az élvez nem élvít, a védelmez meg nem védelmít.
  • • sötétez
    (+3/-6)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • sötétez: valaminek (általában szándékosan) a kevésbé tisztává és nehezebben érthetővé tétele.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld