A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22340 magyarítás érkezett 16983 idegen szóra.

keresem

franchise

Angol szó, választójogot, polgárjogot is jelent. Újabb jelentése: felhasználási engedély. Ebben az értelemben használjuk mi, magyarok. Egy-egy márkanevet használhat valaki, pénzért, és üzletet, csapszéket nyithat az adott névvel. Természetesen meg kell felelnie a védjegytulajdonos előírásainak. Bevett szó már a franchise-rendszer. Javasolt szavam a MÁRKAHÁLÓZAT, de ennél frappánsabb kellene.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • cégérhálózat
    (+5/-2)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Az amerikai bucizsömlés gyorsétterem cégérhálózatának tagja az éttermem.
  • • cégfelhő
    (+5/-4)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Beléptem az éttermemmel a bucizsömlés cég cégfelhejébe. ("felhejébe": hagyományosan)
  • • védjegyjog
    (+5/-10)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Az ismert gyorsétteremlánc-élve a rá ruházott védjegyjogával-országszerte számos helyen nyitott büfét.
  • • névjoglás
    (+1/-4)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Régen hallottam már ezt a szót a franchise helyett: névjoglás. Akkor nem tetszett. Most sem tetszik. De hátha valakinek eszébe jut róla egy jobb.
  • • cégérsejt
    (+0/-2)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Az én éttermem is az amerikai bucizsömlés étterem cégérsejtje.
  • • cégérfelhő
    (+0/-2)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Itthon 152 étterem tartozik ennek a vállalatnak a cégérfelhőjébe.
  • • frencsajz
    (+1/-7)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A McDonald's egy népszerű frencsajz.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld