A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13989 magyarítás érkezett 9503 idegen szóra.

keresem

eunuch

‘háremőr’, ‘herélt (férfi)’. Nemzetközi szó a latin eunuchus nyomán, ennek mintája a görög eunukhosz, az euné (‘fekhely, hálóhely’) és ukhosz (‘őr’) elemekből, utóbbi töve az ekhó (‘őriz’) ige.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • miskáros

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem53.333333333333/100 (7 igen, 6 nem)

     

    • • A XVII.-XVIII. századi ottomán birodalomban, ahol a szultáni hárem őrzését a legmegbízhatóbbakra igyekeztek bízni, a fehér miskárosokat (akiknek csak a heréjét távolították el) kiszorították a fekete miskárosok, akiket nemcsak a bőrük színe különböztetett meg az előbbiektől, hanem az is, hogy a hímvesszőjüket, a herezacskójukat és a heréiket egyaránt kivágták.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld