A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13761 magyarítás érkezett 8327 idegen szóra.

keresem

energia

Az ënërgia általános értelëmben a változtatásra való képességet, a fizikában a munkavégzőképességët jelöli. Ëgy bizonyos állapotú fizikai rëndszër ënërgiája azzal a munkamennyiséggel adható mëg, amëllyel valamilyen kezdeti állapotból eme állapotba hozható.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • erv

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70.707070707071/100 (69 igen, 28 nem)

     

    • • A fizikában 1910 óta ismert a nullponti erv vagy vákuumerv fogalma, mëlyet Max Planck vezetëtt be. -------------------------------------------------------------------- Életervet, erváramlatot jelëntenek a kínai qì és a szanszkrit prāṇa fogalmak.
  • • erő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem41.9354838/100 (12 igen, 17 nem)

     

    • • A mágneses erő a Földön sok helyen érzékelhető.
    • • Hagyj aludni,mert ma nincs egy fikarcnyi erőm se.
  • • erőtelj

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem21.0526315/100 (3 igen, 14 nem)

     

    • • "Az erőtelj nem vész el, csak átalakul."
  • • műverő/ életerő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.75/100 (2 igen, 12 nem)

     

    • • A villanyárammal műverőt fogyasztunk, és sokszor pazarlunk is. Régóta bevett szó: Ez a tanár csupa életerő...
  • • alakítóerő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.1818181/100 (1 igen, 8 nem)

     

    • • Az emberiség alakítóerő-igénye rohamosan nő, miközben a Földön rendelkezésre álló készletek végesek.
  • • erély

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem16.6666666/100 (3 igen, 19 nem)

     

    • • A legkörnyezetbarátabb megoldás megújuló erélyt használni.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld