A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12291 magyarítás érkezett 5081 idegen szóra.

keresem

akceptál

elfogad, elismer, méltányol, helyesel; a nevére kiállított váltót elfogadja; társaságba befogad; rááll vmire, elvállal; lat gyakorító acceptare 'ua.' < accipere, acceptum, tkp. ad-cipere 'kap, nyer, fogad': ad- 'hozzá'| capere '(meg)fog, vesz, kap, megragad, elfoglal, befogad' < proto-indoeurópai *kap- 'megfog, megragad'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • elfogad

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem93.220338983051/100 (54 igen, 3 nem)

     

    • • Akceptálja a döntésüket
  • • tudomásul vesz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem48.4848484848/100 (15 igen, 16 nem)

     

    • • Sokáig dolgoztam holland, német, angol, francia nyelvterületen. Ott a "tudomásul vesz" is a jelentése, ez a helyi dialektus függvénye.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1kotkoda

2013-03-20 05:10:41

Teljesen lényegtelen, hogy holland, német, angol meg francia nyelvterületen mi a szó jelentése.

 

Új hozzászólás

Beküld