A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12581 magyarítás érkezett 5131 idegen szóra.

keresem

humbleness

alázatosság

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • megadékonyság

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem85.365853658537/100 (34 igen, 5 nem)

     

    • • A mélyen istenhívő ember egyik legértékesebb tulajdonsága a megadékonyság.
  • • alány(osság)

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem85.365853658537/100 (34 igen, 5 nem)

     

    • • Az alány(osság) jelentménye: oly erény, melynél fogva vki zúgolódásmentes, vagyis életének nehéz pillanatai, kellemetlen eseményei nem ébreszti föl benne ama gondolatot, érzést, miszerint a sors vagy a Fönnebbvaló igazságtalanságot követett volna el vele szemben. Pl.: Az alánynak köszönhetően sokkal könnyebben tesszük túl magunkat életünk megpróbáltatásain, mintha a zúgolódás tévútjára térnénk.
  • • főhajtás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.444444444444/100 (3 igen, 4 nem)

     

    • • A főhajtás képessége óriási emberi erény.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld