A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13601 magyarítás érkezett 6866 idegen szóra.

keresem

talizmán

oly tárgy, mely arra szolgál, hogy szerencsét hozzon vagy megvédje tulajdonosát; szerencsetárgy, varázsszer, apró tárgy, mely minden bajtól megóvja azt, aki magánál hordja; őrkincs, szerencsetárgy, szerencseszer; fr talisman < arab tilszamán < késő gör teleszma 'talizmán, vallási szertartás, misztérium, fizetség, bér' < teleó 'véghezvisz, megvalósít, végrehajt, teljesít, fölszentel' < telos 'befejezés, elkészülte, vég' < proto-indoeurópai *kwel-es- < *kwel-, *kwol- 'felgöngyölít, fölcsavar, hengerel, gördít, körbemozog, gördül, gurul'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • bű(v)szer

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem51.851851851852/100 (27 igen, 25 nem)

     

    • • A bű(v)szer rendeltetése, hogy a jó hatásokat vonzza.
  • • szerencsetárgy

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem45/100 (8 igen, 10 nem)

     

    • • Sokan hordanak szerencsetárgyat a nyakukban.
  • • szerencsekő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem43.75/100 (13 igen, 17 nem)

     

    • • Mindig nálam a szerencsekövem, ha vizsgázni megyek.
  • • bűvle

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem34.615384615385/100 (8 igen, 16 nem)

     

    • • Mindig magával hordja a bűvléjét.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld