A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13365 magyarítás érkezett 5440 idegen szóra.

keresem

ballottage /ba.lɔ.taʒ/

titkos szavazás különböző (fehér és fekete) színű golyókkal, pótválasztás, ingás, vmely választáson előállt helyzet, amelyben egyik jelölt sem kapja meg a törvény előírta szavazattöbbséget, döntetlen, szavazategyenlőség, szoros eredmény, eldöntetlen választás, fr, 'ua.': ballotter 'golyóval szavaz, (ide-oda) ráz, mozgat, ide-oda hánykolódik, lötyög, meghány-vet' < ol ballotta 'golyócska, szavazógolyó, szavazócédula' < palla 'labda' < protogermán *balluz, *ballô, *ball- 'labda' < proto-indoeurópai *bʰoln- 'buborék' < *bhlē-, *bʰel-, *bhel- '(föl)fúj, (föl)puffaszt, (meg)duzzad, (meg)dagad' < eurázsiai *bɜlHɜ '(föl)fúj'| -age < késő lat -āticum 'vmi vkié, vkihez/vhová tartozik, összefüggésben/kapcsolatban van/áll vmivel, összefügg vmivel' < -ātus

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • döntény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem91.666666666667/100 (10 igen, 0 nem)

     

    • • Mivel egyik jelölt sem kapta meg legalább a szavazatok felét, így a két legtöbb voksot begyűjtőről döntény következik.
  • • holtállás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • Egyenlőre holtállás van, elnöki szavazat dönt.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld