A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14281 magyarítás érkezett 10382 idegen szóra.

keresem

ballottage

titkos szavazás különböző (fehér és fekete) színű golyókkal, pótválasztás, ingás, vmely választáson előállt helyzet, amelyben egyik jelölt sem kapja meg a törvény előírta szavazattöbbséget, döntetlen, szavazategyenlőség, szoros eredmény, eldöntetlen választás, fr, 'ua.': ballotter 'golyóval szavaz, (ide-oda) ráz, mozgat, ide-oda hánykolódik, lötyög, meghány-vet' < ol ballotta 'golyócska, szavazógolyó, szavazócédula' < palla 'labda' < protogermán *balluz, *ballô, *ball- 'labda' < proto-indoeurópai *bʰoln- 'buborék' < *bhlē-, *bʰel-, *bhel- '(föl)fúj, (föl)puffaszt, (meg)duzzad, (meg)dagad' < eurázsiai *bɜlHɜ '(föl)fúj'| -age < késő lat -āticum 'vmi vkié, vkihez/vhová tartozik, összefüggésben/kapcsolatban van/áll vmivel, összefügg vmivel' < -ātus

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • döntény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem91.666666666667/100 (10 igen, 0 nem)

     

    • • Mivel egyik jelölt sem kapta meg legalább a szavazatok felét, így a két legtöbb voksot begyűjtőről döntény következik.
  • • holtállás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • Egyenlőre holtállás van, elnöki szavazat dönt.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld