A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13701 magyarítás érkezett 7758 idegen szóra.

keresem

morfondírozik

Töpreng, tűnődik. Morfondírozik < ném. morfondiere < fr. morfondre 'borzongat, dermeszt' < se morfondre ‘átfagy, elunja a várakozást’ < morve 'lovak takonykórja' < lat. morbus 'betegség' | fondre ‘olvaszt, önt’ < lat. fundere 'önt'.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kattog [szleng]

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (2 igen, 0 nem)

     

    • • Az ifju Buddha azon kattog, hogy valyon mègis mi is lehet a vègtelensèg vègèn.
  • • filózik [szleng]

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (2 igen, 0 nem)

     

    • • Az ifju Pap azon filozik, hogy letezhetne -e Satan Isten nelkul...
  • • döntetlenkedik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem62.5/100 (4 igen, 2 nem)

     

    • • Sokáig döntetlenkedett, végül mégse ment moziba.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld