A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11936 magyarítás érkezett 4881 idegen szóra.

keresem

bid

árajánlat, árajánlatot tesz vmire, igyekszik megszerezni/elérni vmit, bemondás, licit (kártyában), erőfeszítés vmi elérésére, erőfeszítés vmi megszerzésére, kísérlet vmi elérésére, kísérlet vmi megszerzésére, kínál, ajánl, ígér, megparancsol, meghagy, elrendel, meghív, bemond, licitál (kártyában), megjátszik, árajánlatot tesz, árverez/ráígér vmire, ang, 'ua.': I. (parancsol, (el)mond, meghív, (föl)ajánl, köszön, üdvözöl értelemben) középang bidden < óang biddan '(meg)kérdez, kér, kérlel, követel, esedezik, könyörög, esdekel, imádkozik, (el)rendel, (meg)parancsol' < protogermán , *bidjaną, *bidjan 'kér (vmit), kérlel (vkit), könyörög, imádkozik, esedezik' < proto-indoeurópai *gʷʰedʰ-, *gwhedh- 'kér (vmit), megkér, fölkér, kérlel, könyörög, imádkozik', II. (fizetést ajánl, árajánlatot tesz, elfogad árat, kísérletet tesz, megkísérel, megpróbál, kér, könyörög imádkozik értelemben) középang beden < óang bēodan '(föl)ajánl, (föl)kínál, bejelent, bemond, kihirdet' < protogerm *beudaną, *beudan 'kinyújt, elnyújt, (föl)ajánl, (föl)kínál, bemutat, benyújt' < proto-indoeurópai *bʰewdʰ-, *bheudh- 'ébren van, éber, tudatában van, tudomása van, tisztában van, értesít, tájékoztat, tudomására hoz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • áríték

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem88.461538461538/100 (22 igen, 2 nem)

     

    • • árít: árajánlatot tesz.
    • • áríték: árajánlat.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld