A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13260 magyarítás érkezett 5297 idegen szóra.

keresem

radar

Nemzetközi szó az angol radar nyomán, amely betűszó a Radio Detecting And Ranging (‘rádiós felderítés és távolságmérés’) kifejezés kiemelt betűiből.

Kategória: Műszaki tudományok

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • távbemérő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem85.714285714286/100 (11 igen, 1 nem)

     

    • • A légiirányítás rádióhullámos távbemérőt használ.
  • • hullámtapi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (2 igen, 2 nem)

     

    • • A hullámtapi ellenséges repülők felderítésére is használható.
  • • ráfet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • Ha következetesek akarunk lenni, akkor magyarul is mozaikszót alkotunk a teljes kifejezés fordításából.
  • • hanghullámfelderítő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem28.571428571429/100 (3 igen, 9 nem)

     

    • • A hanghullámfelderítő észlelte a légtérbe behatoló idegen felségjelű repülőgépet.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld