A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13425 magyarítás érkezett 5487 idegen szóra.

keresem

juksztapozíció

egymás mellé helyezés/állítás (számoké, szavaké), összezárás, (nyelvt) jelöletlen (mondat)összetétel, mellérendelés, határosság, fr juxtaposition 'ua.': lat iuxtā 'mellett, közel (-hoz/-hez), közvetlenül (vki v. vmi) után, legközelebb, hasonlóan, hasonló módon, éppenúgy, különbség nélkül' < iungō '(össze)kapcsol, (össze)illeszt, összeköt, egyesít, egybeköt, egybeilleszt, összeillesztve alkot, szerkeszt, épít, szövetséget, barátságot köt, kezet adnak egymásnak, megcsókolják egymást, befog, fölhámoz, fölszerszámoz, becsuk, bezár, betesz, összeállít, összetesz' < ptoto-indoeurópai *yewg-, *yeug- '(össze)kapcsol, (össze)illeszt, egybeköt, egyesít' | fr position 'állás, fekves, [vegy] helyzet, társadalmi helyzet, testtartás, [szín] pozíció, állásfoglalás, álláspont, [kat] fölállás' < lat pōnō 'tesz, helyez, rak, állít' < proto-indoeurópai *po-s(i)nere < *apo- 'el, tovább, messzire, távol, félre, le' | *sinere '(el)hagy, hátrahagy, visszahagy, egyedül hagy, otthagy, enged' < ?

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • mellérendelés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Mellérendelés.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1˙.˙.˙.˙.˙

2013-09-06 23:02:49

A magyarítandó szavak definíciójában nem látszanak a pontosvesszők. Ez igen zavaró. Mi az oka?

 

Új hozzászólás

Beküld