zoom
Gyorsan mozgó dolog hangja, fényképezőgépen képre közelítés. Angol hangutánzó szó.
Kategória: Műszaki tudományok
Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.
- • közelítés, ráközelítés
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(11 igen, 1 nem) - • Nagyobb ráközelítéssel el lehetne olvasni a rendszámot.
- • nagyítás
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(2 igen, 1 nem) - • Ha egy apró képrészlet jobban érdekel, a nagyítás megmutatja. A Nagyítás című film eredetileg Blow-up, nem pedig zoom, de a sztori egy fénykép felnagyításának hatására bonyolódó történet.
- • nagyító
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(2 igen, 6 nem) - • A képnézegető programokban, de már a modern digitális fényképezőgépeken is beépített nagyítóval nézhetjük meg a kis részleteket.
- • bugallat
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(1 igen, 17 nem) - • (fú-fuvallat, búg-bugallat)
- • Hát, ennél a képnél egyes részletek olyan kicsik, hogy alig látni őket. Egy bugallat jó lett volna.
- • A gyorsvonat bugallatát messzire vitte a szél.