A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11690 magyarítás érkezett 12032 idegen szóra.

keresem

penúria

ínség, hiány, nélkülözés, vminek szűke, szükség (többnyire eleségben, majd mindig viszonyban, úgy hogy amiben hiány van, megnevezve v. legalább jelölve van), szűkölködés, nyomor(úság), szegénység, lat pēnūria 'ua.', mellyel kapcsolatban van a paene 'csaknem, kicsinybe múlt, hogy nem, alig hogy nem, alig, bajosan, majd(nem), szinte, közel, kevésbe múlt hogy nem' < ? proto-indoeurópai pē(i)-, pī- 'megsért/-sebesít, (meg-)/összeszid, megszégyenít, szégyenbe hoz, szégyenkezik'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • szűkelem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem87.5/100 (6 igen, 0 nem)

     

    • • Szűkelemben telt gyermekkora.
  • • szűklet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80.769230769231/100 (20 igen, 4 nem)

     

    • • Szűkletben telt gyermekkora.
  • • ellátmányhiány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Háborús időkben az érintett területeken mindennapossá vált az ellátmányhiány.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld