iustitia, justitia
igazságosság, méltányosság, jóság, igazságszolgáltatás, jogszolgáltatás, lat iūstitia 'ua.' < iūstus 'egyens(en álló), igaz, igazságos, méltányos, aki a törvényt szentül megtartja vagy a törvénnyel, igazsággal megegyezőleg cselekszik' < iūs 'jog, igazság, jogszabály, törvény' < ólat ious 'szent ige' < proto-indoeurópai *yAus-, *yewes- 'szent ige, törvény, jogszabály, legfőbb igazságosság, rituális tisztaság'
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 4 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • igazság
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(7 igen, 2 nem) - • Igazság, ilyen van. Olyan, hogy igazalom, nincs. A szabadság sem szabadalom, a marhaság sem marhaalom. Bár a marha alom lehet éppen igaz alom. Ha tényleg igaz az az alom.
- • igazalom
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(2 igen, 4 nem) - • Igazalmat Magyarországnak! Mindent vissza!
#4M.P.
Veritas jelentése: igazság, igazságosság, nyíltság, pártatlanság, őszinteség, valóság (forrás szótár: www.dictzone.com). Nagy tehát az átfedés a iustitia és a veritas szavak jelentése között valóban, de árnyalatnyi jelentésbéli különbség kétségtelenül van azért. Ezzel részemről a dolog lezárva, sorry, a szokásos hőbörgős szómagyarítós egyikkutyamásikeb/azértisnekemvanigazam/azénforrásomamérvadó adok-kapok csetepatéban nem kívánok a továbbiakban részt venni.
#1Bimori
2023-08-14 20:54:14
iūstitia ≠ igazság = vēritās