abszolút érték
Javasolt magyar megfelelője (csak matematikai használatra!): "egységtartalom" Az abszolút érték (mat.): a számok előjeltől független értéke, vagy más módon megfogalmazva, a nullától való távolságuk a számegyenesen. Igazából azt fejezi ki, hogy a szám mennyit tartalmaz az egységből (1). Hasonlít a "darabszám" matematikai fogalmához, azzal a különbséggel, hogy nem csak egész értéket vehet fel, tört és irracionális is lehet; - valamint hasonlít abban is, hogy sem a darabszám, sem az abszolút érték nem lehet negatív. Új szó bevezetését erősen indokolja, hogy az "abszolút" szó köznyelvi jelentése (kb.: teljes, független) élesen és zavaró módon elüt a matematikai jelentésétől, ami nagyon megnehezíti a fogalom megértését és elsajátítását iskolás korban.
Kategória: Természettudományok
Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.
- • előjeltelen érték
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(4 igen, 2 nem) - • Mínusz kettő előjeltelen értéke kettő.
- • pusztamér
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(9 igen, 9 nem) - • A számok előjeltől független értéke a pusztamér.
- • Mínusz öt pusztamérje öt.
- • nulltáv
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(6 igen, 8 nem) - • A nulltáv-függvény egy elemi egyváltozós valós függvény.
- • Mínusz öt nulltávja plusz öt.
- • csupaszérték
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(6 igen, 20 nem) - • Előjeltől függetlenítve a "csupaszértékkel dolgozunk a matematikai műveletben.
- • csakrész
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(2 igen, 15 nem) - • A csakrész a számnak azon értéke, amely független a szám előjelétől.