A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11931 magyarítás érkezett 4880 idegen szóra.

keresem

raszter

pontrács, ponthálózat, nyomdai rács, üvegháló; képbontási séma; pontozásos henger; négyzetháló(zat), négyzetrács; ném Raster 'ua.'< középkori lat raster, rastrum 'szita', ered. 'két- v. többágu kapa, gereblye' < radere, rasum 'kapar, karcol, (ki)vakar, kidörzsöl, borotvál, simít' < proto-indoeurópai *razd- < *red- '(le)vakar, (le)kapar, ledörzsöl, lesimít; rág(csál)'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • rácslat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem73.913043478261/100 (16 igen, 5 nem)

     

    • • Vásároltam új rácslatot.
  • • egyenmintázat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (3 igen, 3 nem)

     

    • • A pontos arányok követéséhez egyenmintázatot használtak.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1hun

2014-12-02 04:24:00

rácsozat. rácsra hasonlító alakzat. rácsolat. rácsosított / rácsra-alakított

 

Új hozzászólás

Beküld