A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13605 magyarítás érkezett 7069 idegen szóra.

keresem

diplomata

külügyi szolgálatot végző tisztviselő, politikus; hajlékony, ravasz, óvatos embër

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • országnok

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem72.463768115942/100 (49 igen, 18 nem)

     

    • • Mind az országgyűlési képviselő, mind az Ëurópai Parlament magyarországi képviselője jogosult országnokútlevélre.
  • • külnök

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem65.853658536585/100 (26 igen, 13 nem)

     

    • • Nem hanyagolandó el a külnökök tevékenysége.
  • • simaszájú

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem56.8181818/100 (24 igen, 18 nem)

     

    • • Milyen simaszájú ezen alak...
  • • követész

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem53.846153846154/100 (13 igen, 11 nem)

     

    • • Németország kiutasított öt líbiai követészt, mert "nyomást gyakoroltak" az országban élő líbiaiakra.
    • • Magas rangú magyar követészek is gyanúsítottak a magyar moszkvai kereskedelmi épület botrányos eladása miatt.
  • • külügyér

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (3 igen, 3 nem)

     

    • • Az európai külügyérek dolga sokkal könnyebb.
  • • kültiszt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.857142857143/100 (2 igen, 3 nem)

     

    • • A Kenyában dolgozó brit kültiszt felesége benyújtotta a válókeresetet.
  • • külvédnök

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (2 igen, 5 nem)

     

    • • A külvédnök idegen országban szolgálja a hazája érdekeit.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld