A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14384 magyarítás érkezett 11089 idegen szóra.

keresem

diöcézis

egyházmegye, melynek élén püspök áll, püspöki egyházmegye, késő lat dioecēsis ‘ua.’ < ógör διοίκησις (dioíkēsis) ‘igazgatás, kormányzás, egyházkerület, háztartás’: διοικέω (dioikéō) ‘külön lakik, háztartást vezet, lakását gondozza, igazgat, kormányoz’: δια- (dia-) < διά, δῐᾰ́ (diá) ‘át, keresztül, egészen, teljesen’ < *δισα (disa) < proto-indoeurópai *dwís < *duwo, *dwo- 'kettő, két' < eurázsiai *tuʔɜ ( ~ *tuq̇ɜ) 'kettő, két'< boreászi *TɜWɜ 'kettő, két'| οἶκος (oîkos) ‘(lakó)ház, lakóhely, székhely, háztartás, gazdaság, gazdálkodás’ < ϝοῖκος (woikos) < proto-indoeurópai *woyḱos, *wéyḱs ‘falu, község, települet’, *weik- ‘klán, törzs’ < eurázsiai *wɜjḳɜ ‘élet, rokon(ság), családtagok’|| -σῐς (-sis) < -τις (-tis) < proto-indoeurópai *-tis elvont főnéveket, cselekvésnéveket képez igei gyökökből

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • egyházmegye

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem75/100 (2 igen, 0 nem)

     

    • • egyházmegye.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1°V°

2021-01-20 12:17:46

Már csak a megyét kellene magyarítanunk: megye ⟵ szerbhorvát međa ‘határ, sövény’, szlovén meje ‘határ, sövény’, szlovák medza ‘mezsgye, határ’ ⟵ protoszláv *meďa 'határ' ⟵ proto-indoeurópai *médʰyos, *medhyo- 'közép'

#2Dohan Lilla

2021-01-21 00:23:26

A megye szavunknak több hasonlóval egyetemben közkegyelmet kérnék. Maradjon megye! Ne rontsunk kivont karddal a szélmalomnak!

#3°V°

2021-01-21 00:49:57

Czuczorék a megy igénkkel hozták kapcsolatba a megye szót. Ha ezt el tudjuk fogadni, akkor elmúlik a magyarítási kényszerünk a megyét illetőleg. https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/m-662E1/me-2-66882/

 

Új hozzászólás

Beküld