A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13318 magyarítás érkezett 5431 idegen szóra.

keresem

stég

kikötőhíd, hajóhíd, bejáró, palló (hajóhoz, csónakhoz); ném Steg 'palló, keskeny híd, gyaloghíd, bürü' < steigen 'fölmegy, fölszáll. fölmászik' < ófelnémet stīgan 'fölmegy, (föl)emelkedik' < protogermán *stīganan < *stig- < proto-indoeurópai *steigh- 'megy, (föl)emelkedik, fölkel, (hosszú/nagy) lépés, jár'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • habút

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem21.4285714/100 (2 igen, 10 nem)

     

    • • A nádasból több habúton is ki lehet jutni a nyílt vízre. Álltunk a habúton, alattunk morajlott a tenger.
  • • úszódeszka

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem15.3846153/100 (1 igen, 10 nem)

     

    • • menjünk má ki az úszódeszkára horgászni

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1dueg

2011-10-22 19:30:33

http://www.e-nyelv.hu/2011-10-21/steg-molo/

 

Új hozzászólás

Beküld