A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12248 magyarítás érkezett 5061 idegen szóra.

keresem

rescuer/ˈreskjuːə/

vkit veszélyes vagy nehéz helyzetből kimentő személy, (meg)mentő, (hegyi)mentő, ang, 'ua.': rescue 'megment, kiment, kiszabadít, megszabadít' < ófr rescorre '(meg)véd, (meg)óv, oltalmaz, őriz': re- 'újból, újra, újjá, ismét, megint, vissza, viszont' < ? indoeurópai *wret-, amely a proto-indoeurópai *wert- (meg)'fordít, (meg)forgat, kanyarodik, kanyarog, teker, csavar'[< alaptő: *wer- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (meg)görbít'] hangátvetéses alakja lehet|| escourre 'eldob magától, kidob, kitaszít, elbocsát, kirak, elvet' < lat excutere 'kiráz, leráz, kivet, levet, ledob, kiüt': ex- 'ki, kívül, külső, el, elő, teljesen' < proto-indoeurópai *eǵ-, *eǵs-, *eǵʰs, *eghs, *eḱs '-ból, ki(felé), kinn, kívül'| quatiō '(meg)ráz, erősen és erőszakkal. hajt, taszít, lök, üt' < proto-indoeurópai *(s)kʷat-, *kweht-, *kwet- '(meg)ráz, lök, (be)hint, (be)szór'||| -er < középang -er, -ere < óang -ere < protogermán *-ari < *-ārijaz, *-arjoz < ? lat -ārius '-val kapcsolatos, .hoz tartotó' < proto-indoeurópai *-yo- '-ból, -tól, -ról, vkihez, vhová tartozó'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • mentész

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem87.5/100 (6 igen, 0 nem)

     

    • • Miután mindenki biztonságba került, köszönetet mondtak a mentészeknek.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld